春雪
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
勾芒新政让玄冥,一雪填门讶许平。
不夜乾坤月留照,无尘世界玉装成。
如何辨认梅花发,只得夸张柳絮轻。
数片檐前休扫去,且留窗下快书生。
译文 / 白话释义
春神勾芒开始新的节令而让冬神玄冥退位,一场大雪把家门填满让人惊讶雪是如此之平。整个乾坤就像没有黑夜一样因为明月仍在照耀,世界一尘不染如同被玉装裹而成。(大雪之下)怎样才能辨认出梅花是否开放呢,只能夸大说(雪花)如同柳絮般轻盈。几片雪花在屋檐前不要扫去,暂且留着让窗下的书生感到快乐。
注释
古代传说中主管树木的神,也是春神。;古代神话中的冬神。;同'檐',屋檐。拼音:yán
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而静谧的春雪之景。诗人通过描写春雪覆盖下的世界,如'一雪填门讶许平','无尘世界玉装成',将雪后的世界描绘得如同玉砌一般纯净洁白,展现出一个银装素裹的美好世界,明月的映照又增添了一种清冷而明亮的氛围。在写作手法上,运用了拟人的手法,首句'勾芒新政让玄冥'将春神和冬神人格化,形象地写出季节的交替。同时也有对比的手法,如用雪与梅花难以辨认来对比雪的大和厚,又以柳絮轻来形容雪的轻盈。情感表达上,诗人对春雪有着喜爱之情,从'数片簷前休扫去,且留窗下快书生'可以看出,诗人希望留存这春雪之景来愉悦自己。主题思想上,既表达了对春雪这一自然景观的喜爱与欣赏,也通过春雪感受到季节交替的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。