春雪
宋 · 缪鉴 · 七言律诗
原文
撩乱春风作阵飞,晓来余片尚离披
细看山色空明处,应似乾坤混沌时
一转阳和回土脉,十分清气入诗脾
芒鞋蹋碎琼瑶窟,问著梅花总不知
译文 / 白话释义
春风杂乱地吹着雪花一阵阵地飞舞,清晨时剩下的雪花还零零散散地飘落。仔细看那空明的山色之处,应该就像天地处于混沌未开之时。一旦阳气回转,土地开始有生机,十分清新的气息沁入诗人的心脾。草鞋踏碎了这如美玉般的雪地,问起梅花(这雪的情况)它总是不知。
注释
分散下垂貌;纷纷下落貌。;空旷澄澈。;天地。乾为天,坤为地。;中国民间传说中指盘古开天辟地之前天地模糊一团的状态。hùn dùn;春天的暖气。;土壤开冻松化,生气勃发的景象。;诗思。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;美玉,这里比喻雪。qióng yáo
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又带有初雪后的清新之感。开篇‘撩乱春风作阵飞’,通过描写春风卷着雪花飞舞,动态地展现出春雪的景象,‘撩乱’一词生动地描绘出雪花随风飞舞的杂乱状态。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘应似乾坤混沌时’,将山色空明之处比作乾坤混沌之时,形象地写出了春雪覆盖下的朦胧感。情感表达方面,诗人对春雪有着细腻的观察和喜爱之情,从‘一转阳和回土脉,十分清气入诗脾’能感受到诗人对春雪带来的清新气息以及春回大地的生机的欣喜。主题思想围绕春雪展开,描写春雪的景象、春雪带来的影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。