春雪
明 · 释宗泐 · 七言绝句
原文
眼看平白失前坡,三日青松奈老何
昨夜东风消不尽,古墙阴处晓犹多
译文 / 白话释义
眼看前面的山坡被白雪覆盖变得一片平白,连那常青的松树经历三日大雪也无可奈何。昨夜的东风未能把雪全部吹化,古老墙的背阴之处清晨还有很多积雪。
注释
对年老(这里指常青的松树立于雪中如同老迈之人般无奈)怎么办,无可奈何的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又略带萧索的氛围。前两句描绘出大雪覆盖山坡,连青松都被雪压的景象,展现出雪势之大。后两句通过‘昨夜东风消不尽’说明雪的顽固,‘古墙阴处晓犹多’则点明在墙角等背阴之地雪的残留,强化了这种清冷的氛围。 在写作手法上,诗人运用了侧面描写,如用‘三日青松奈老何’,以青松来侧面烘托雪的厚重,而非直接描写雪的厚度,使读者能更深刻地感受到雪的力量。同时,诗人选取了‘古墙阴处’这一独特的地点来展现积雪的残留,从细节之处入手,使画面更加生动具体。 从情感表达来看,诗中并没有直接点明情感,但从对春雪的描写中可以感受到诗人对春雪的一种细微的惊叹之情,惊叹于春雪的力量和顽固,同时也可能隐隐透露出对自然力量的敬畏之心。主题思想上,主要围绕春雪展开描写,展现春雪的特点和影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。