春雪歌

清 · 申涵光 · 七言

原文
北风昨夜吹林莽,雪片朝飞大如掌。
南园老梅冻不开,饥乌啄落青苔上。
破屋寒多午未餐,拥衾对雪空长叹。
去岁雨频禾烂死,冰消委巷生波澜。
吴楚井干江底坼,北方翻作蛟龙宅。
豪客椎牛昼杀人,弯弓笑入长安陌。
长安画阁压氍毹,猎罢高悬金仆姑。
歌声入夜华镫暖,不信人间有饿夫。
译文 / 白话释义

北风昨夜在树林间呼啸,早晨飞起的雪片像手掌一样大。南园的老梅树被冻得花朵无法开放,饥饿的乌鸦啄食雪落于青苔之上。破旧的屋子寒冷难耐,中午还未能用餐,裹着被子对着雪景徒然长叹。去年雨水太多致使禾苗烂死,冰雪消融后小巷积水形成波澜。吴楚之地井水干涸江底干裂,北方反而成了蛟龙的栖息之所。豪强之人白昼杀牛行凶,带着弓箭张狂地笑入长安的街道。长安华丽的楼阁中铺着精美的毛毡,打猎归来高高挂起金仆姑(箭名)。歌声在夜里响起,华灯之下温暖惬意,根本不相信人间还有挨饿的人。

注释

树木丛生的地方。;被子。;偏僻小巷。;裂开。;杀牛。;一种毛织的地毯。;箭名。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如“长安画阁压氍毹,猎罢高悬金仆姑。歌声入夜华镫暖,不信人间有饿夫”将长安富贵之人的奢靡生活与贫苦之人的饥寒交迫形成鲜明对比,突出了社会的贫富悬殊。在意境营造上,通过描写“雪片朝飞大如掌”“南园老梅冻不开”等景象,描绘出寒冷、萧瑟的氛围。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对贫苦百姓的深切同情,如“破屋寒多午未餐,拥衾对雪空长叹”表现出百姓的困苦无奈;同时也有对豪客、权贵骄奢生活的批判。主题思想上揭示了社会的不公平,上层的奢华与底层的艰难形成强烈反差。整首诗画面感强,用质朴的语言反映了深刻的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。