春雁

清 · 夏诒钰 · 五言律诗

原文
鸿雁齐北向,春风吹客情。
一行过易水,二月出长城。
道路时通塞,关河未肃清。
云霄自来往,羡尔翼纵横。
译文 / 白话释义

春雁们一同朝着北方飞去,春风撩动着游子的思乡之情。雁群一行飞过易水,在二月的时候飞出长城。道路常常时通时断,边关和山河还未安宁平静。春雁在云霄间自由自在地来来往往,真羡慕你们能如此展翅高飞。

注释

清平;太平。例如‘四海肃清,八荒率职。’

赏析

这首诗在意境上,通过描写春雁北归的景象,营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。春雁自在地在云霄飞翔,而诗人却身处漂泊羁旅之中,二者形成鲜明的对照。 在写作手法上,首联以春雁北归兴起客居他乡之人的思乡之情,是典型的起兴手法。颔联通过‘一行’‘二月’等数量词,勾勒出春雁北归的行程,画面感很强。颈联则由春雁的行程联想到道路的通塞和关河的局势,从写景转入对时局的暗示,情景交融。尾联直抒胸臆,表达了对春雁能够自由往来的羡慕之情,这种羡慕背后实则是诗人对自身境遇的无奈与不满。情感表达方面,诗中蕴含着诗人浓浓的思乡之情,同时也透露出对时局动荡不安的担忧。主题思想上,诗人借春雁北归,抒发了自己客居他乡、漂泊不定以及对安宁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。