黄山晚步
清 · 夏诒钰 · 五言律诗
原文
随意此徐步,乡居一味闲。
树回青嶂合,村尽碧溪湾。
流水自成瀑,夕阳犹在山。
林泉且吟啸,烽火黯尘寰。
译文 / 白话释义
就这样悠闲地漫步,在乡村居住满是闲适的趣味。树木环绕,青山合围,村庄的尽头是碧绿溪水的河湾。流动的溪水自然形成瀑布,夕阳仍然还挂在山上。在山林泉石之间吟诗作赋放声长啸,而烽火让尘世变得暗淡无光。
注释
缓慢步行。;如屏障的青山。;绿色的溪流。;吟诗长啸,形容诗人的一种豪放洒脱的行为状态。;人世间。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘树回青嶂合,村尽碧溪湾。流水自成瀑,夕阳犹在山。’不加修饰地描绘出黄山傍晚的景色,生动地勾勒出一幅乡村傍晚的山水画卷。在情感表达方面,首联和颔联表达出一种闲适之情,诗人漫步乡村,尽享乡居的闲情逸致。颈联继续写景,通过对流水和夕阳的描写,进一步渲染这种宁静的氛围。而尾联‘林泉且吟啸,烽火黯尘寰。’情感发生转变,在前面宁静闲适的基础上,突然提及烽火,形成鲜明对比,表达出对尘世烽火战乱的黯然神伤以及对宁静生活的珍惜。在意境营造上,诗的前六句营造出一种宁静、闲适、优美的乡村傍晚意境,以山水、树林、夕阳等意象构建起一幅和谐的画面,尾联则打破这种意境,带来一种对世事的忧虑之感。主题思想上,反映了诗人对乡村宁静生活的喜爱以及对战乱的厌恶。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。