原文

长筵罗墨客，佳句答芳菲

莫怪行觞促，应怜舞片飞

池亭堪共醉，鱼鸟亦忘机

明日携馀兴，东郊更典衣

酒量角沧溟，谈锋落斗星

竹林真小饮，河朔未全醒

鼓为催花急，杯从斗草停

谁看朱似碧，转觉眼逾青

射鸭绿毛散，呼莺锦翅骄

物情供笑语，身世本逍遥

丹药何时就，青春未肯饶

无如醉乡里，暮暮与朝朝

译文 / 白话释义

长长的筵席罗列着文人墨客，美妙的诗句酬答美好的春光。不要责怪行酒太急，应该怜惜花瓣飞舞。池塘边的亭子正适合一同沉醉，鱼鸟也让人忘却机心。明日带着未尽的兴致，到东郊再典当衣服（换酒）。酒量可与大海相比，谈论的锋芒能使星斗坠落。竹林中的宴饮只是小酌，像河朔之饮那样还未能完全清醒。击鼓是为了催促花开得更急，玩斗草游戏时停杯。谁能看到红色似碧色，反而觉得眼睛更加清亮。射鸭使得绿毛鸭惊散，呼唤黄莺那锦翅十分矫健。世间万物之情供人笑语，一生本来就逍遥自在。丹药什么时候才能炼成呢，青春不肯饶恕人。不如就在醉乡之中，度过朝朝暮暮。

注释

行酒，依次敬酒。觞，酒杯。；消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。；与沧海较量。角，较量；沧溟，大海。；谈话的劲头，谈话的锋芒。；一种古代游戏，也叫斗百草。

赏析

这首组诗在意境上营造出春日宴饮的欢乐、闲适与洒脱之感。从写作手法来看，首句‘长筵罗墨客，佳句答芳菲’直接点出宴饮的场景与文人雅兴，以长筵与墨客、佳句与芳菲相对，工巧而富有诗意。情感表达丰富多样，既有对春日美好景色的喜爱，如‘呼莺锦翅骄。物情供笑语’，通过描写黄莺的矫健展现出春日生机带来的愉悦；又有对逍遥自在生活的向往，‘身世本逍遥’直接表达了这种情感；还有对时光易逝的感慨，‘丹药何时就，青春未肯饶’，将炼丹求长生与青春难留相对比。主题思想上，围绕春日宴饮展开，体现出文人在春日里的宴游之乐、对生活的热爱、对自由逍遥的追求以及对时光与生命的思考等。

主题与意象

春日宴饮闲适感怀洒脱写景文人雅兴时光易逝

春宴三首