春宴张舍人宅
唐 · 郎士元 · 五言律诗
原文
嬾寻芳草径,来接侍臣筵
山色知残雨,墙阴觉暮天
莺啼汉宫柳,花隔杜陵烟
地与东城接,春光醉目前
译文 / 白话释义
懒得去寻觅那芳草小径,前来赴接侍奉之臣的筵席。青山的颜色能感知残余的雨意,墙下阴影觉察到傍晚的天色。黄莺啼鸣于汉代宫廷的柳树间,花朵隔着杜陵的烟雾。此地与东城相接,春天的景色醉人心目。
注释
同‘懒’,懒惰,懒散。(lǎn);侍奉帝王的廷臣。;将止的雨。;地名,在今陕西西安东南。;东边的城邑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的景物,如‘山色’‘墙阴’‘莺啼’‘花隔’等,通过对这些景物的细致描写,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。在意境营造方面,像‘山色知残雨,墙阴觉暮天’,将山色与残雨、墙阴与暮天相联系,给人一种淡淡的惆怅感,仿佛能看到雨后傍晚的朦胧景象。情感表达上,诗人赴宴时对周围景色的描绘,流露出一种对眼前春光的沉醉和淡淡的闲适之情。主题思想围绕着春日赴宴所见之景展开,展现出对自然景色和闲适生活的欣赏。整体诗风较为平和,在简洁的语句中勾勒出一幅幅生动的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。