春夜

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
路入故园知几程,小楼帘卷月斜明。
梦中不记遭兵火,犹在海棠花下行。
译文 / 白话释义

走入故乡的路不知道有多少路程,小楼的帘子卷起,月亮斜斜地明亮着。在梦中不记得遭受过兵荒马乱,还仿佛在海棠花下行走。

注释

故乡,指诗人出生或长期居住过的地方。;指战争、战火,这里代指过去遭受的战乱之苦。;一种花卉,常被视为美好、娇艳的象征,在这里增添了诗歌的美感和意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过‘帘卷月斜明’的景象描绘,营造出静谧的氛围,以小见大,展现出夜晚的宁静。情感表达上,‘梦中不记遭兵火’一句,将对过去兵荒马乱的忘却与当下宁静的对比,更突出了诗人对故乡宁静生活的眷恋之情。从意境来看,营造出了一种如梦似幻的氛围,仿佛时间在这一刻静止,让读者感受到诗人内心的宁静与对故乡的深深眷恋。主题上,以梦为载体,表达了对故乡的思念以及对和平生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。