春夜
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
香雾满帘风不到,花阴铺地月斜明
春寒策策春宵短,又听邻鸡第一声
译文 / 白话释义
香气弥漫在帘幕之间,清风却吹不到;花影铺满地面,月光斜斜地明亮。春夜的寒冷让人瑟瑟发抖,春夜的时光短暂,又听到了邻居家鸡叫的第一声。
注释
形容风声,如寒风瑟瑟作响。;挂在门窗上的遮蔽物,用于遮挡视线或调节光线。;指阳光照不到的地方,此处指花的阴影。;不正、倾斜,这里形容月光倾斜的状态。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,通过对香雾、花阴、月光、春寒、鸡声等景物的描绘,营造出了一种静谧而略带清冷的意境。从情感表达上,既写出了春夜的美好,又流露出一丝淡淡的寂寞和对时光流逝的感慨。在写作手法上,以环境的描写来烘托人物的心境,使读者能够深刻地感受到诗人在春夜中的感受。主题上,或许是在表达对自然之美的赞美,以及对时光匆匆的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。