春夜不寐步月偶成回文一首

明 · 罗万杰 · 五言绝句

原文
帘卷风花落,径遮露草深。
严更催短梦,皎月对闲心。
译文 / 白话释义

风将帘子卷起,花朵飘落,小路被深密的带露青草遮蔽。夜间的更鼓催促着短暂的梦境,皎洁的月亮对着闲适的心境。

注释

警夜行的更鼓。古代将一夜分为五更,每更都有专人巡逻打更,严更表示夜间警戒森严的更鼓。;皎洁的月亮。皎,洁白,明亮。常用来形容月光的纯净洁白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回文的形式,即正读倒读皆可成章,增加了诗歌的趣味性和艺术特色。在情感表达方面,前两句描绘出春夜的景象,‘帘卷风花落,径遮露草深’,展现出一种静谧中略带寂寥的氛围,风花飘落、露草深深的画面里有淡淡的惆怅。后两句‘严更催短梦,皎月对闲心’则进一步烘托出诗人在春夜难以入眠的状态,更鼓催梦,明月对心,表现出诗人内心的闲适又有些许难以言说的愁绪。在意境营造上,诗中通过风花、露草、严更、皎月等意象,构建出一个清幽、寂静的春夜意境。主题思想上,反映了诗人在春夜独有的思绪和情怀,可能是对时光流逝、人生境遇的一种思考,也可能仅仅是对春夜之景的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。