春夜次韵答肯堂兄

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
天赋疏慵性,身将四十年
逢欢开口笑,遇醉倒头眠
世事多翻覆,时光易变迁
置之无足校,五字要清圆
译文 / 白话释义

天生就有疏懒庸常的性情,眼看就要到四十岁了。遇到欢乐之事就开口大笑,喝醉了酒就倒头便睡。世间的事情大多反复无常,时光很容易就发生变迁。把这些(世事无常等情况)放在一边不必计较,(只要写出的)五言诗要清新圆润。

注释

懒散。疏,疏忽、疏懒;慵,yōng,懒惰。;变化无常。翻,反转;覆,倾倒,这里表示变化的意思。;计较。jiào。;清新圆润,这里指五言诗的风格特点。

赏析

从文学手法来看,这首诗首联直接陈述自己的性情和年龄,简单直白。颔联通过‘逢欢开口笑,遇醉倒头眠’这样的细节描写,生动地勾勒出诗人疏懒、洒脱的形象。颈联则从个人转向对世事和时光的感慨,运用了对比手法,将世事的‘翻覆’和时光的‘变迁’对照,增强了世事无常之感。情感表达上,既有对自身性情的坦然,也有对世事和时光的喟叹,但又有一种超脱的态度,如尾联‘置之无足校’所表达的不必计较的豁达。在意境上,全诗营造出一种既带有对生活的淡然又有对时光世事洞察后的旷达意境。主题思想围绕着诗人对自身的认识、对生活态度的表达以及对诗歌创作(五言诗要清圆)的要求,展现了诗人复杂而又独特的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。