春夜答墨斋

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
索句闭门花寂寞,倾杯疏雨夜情多
春寒入骨春如雾,枯淡中年倏已过
译文 / 白话释义

寻求诗句时闭门不出,花儿也显得寂寞;倒酒畅饮在稀疏的雨夜,心中的情感却很丰富。春天的寒冷透入骨髓,春天就像迷雾一般;平淡枯燥的中年时光很快就过去了。

注释

寻求诗句,在文学创作中寻求灵感和表达。;倒酒饮酒,通常用于表达闲适或抒发情感。;迅速地过去,形容时间过得很快,强调中年时光的短暂。

赏析

在这首诗中,通过‘闭门’与‘倾杯’的对比,展现了诗人在不同情境下的心境。‘闭门索句’营造出一种静谧而孤独的氛围,与‘花寂寞’相呼应,凸显出诗人在追求文学创作时的专注与内心的孤寂。‘疏雨夜’则增添了一种朦胧的美感,‘情多’则体现出诗人在这种环境中情感的丰富。‘春寒入骨春如雾’一句,将春天的寒冷与雾气相结合,既写出了春天的独特感受,又暗示了人生的迷茫。‘枯淡中年倏已过’则流露出对中年时光的感慨,‘枯淡’一词既指生活的平淡,也暗示了岁月的流逝,‘倏已过’则强调了时间的迅速。整首诗意境深远,情感真挚,通过对自然景象的描写,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。