春夜听雨有怀 其三
元 · 黄镇成 · 七言绝句
原文
天上仙人玉笋班,殷勤赠我翠琅玕
相逢不复伤迟暮,知己能倾一语难
译文 / 白话释义
天上的仙人如同玉笋排列的班列,殷勤地赠送给我翠绿的琅玕。相逢之后不再伤感迟暮之年,知己之间能够倾诉话语却很困难。
注释
比喻仙人的行列,常用来形容仙人的优雅姿态和高贵身份。;一种绿色的美玉,这里指仙人赠送的珍贵物品,常用来象征美好、珍贵之物。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将仙人比作玉笋班,将赠物比作翠琅玕,生动形象地写出了所遇之事的美好。情感表达上,通过相逢后不再伤迟暮以及知己倾诉之难,体现出一种复杂的情感,既有对时光的感慨,又有对知己的珍视。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让人感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要表达了对知己的渴望以及对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。