春夜与阆音师咏月
清 · 石岩 · 五言律诗
原文
皓月轻飞处,经堂寂不哗
碎光穿竹罅,圆影架枝叉
露湿巢喧雀,风梳草乱蛙
与师清课后,相对理袈裟
译文 / 白话释义
明月轻盈飞动之处,禅堂寂静没有喧哗之声。细碎的月光穿过竹林的缝隙,圆圆的月影架在树枝之上。露水打湿之处巢中雀鸟喧闹,风吹拂着乱草间的青蛙。与禅师清修课业之后,相对整理着袈裟。
注释
这里指一位名为阆音的禅师。;指竹子的缝隙。;这里是拟人手法,形容风吹拂草的状态如同梳子梳理一般。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。首联通过描写皓月轻飞、经堂寂静,奠定了全诗宁静的基调。颔联运用细腻的描写手法,‘碎光穿竹罅,圆影架枝叉’,将月光穿过竹林缝隙和月影架在树枝上的景象生动地展现出来,视觉感很强。颈联‘露湿巢喧雀,风梳草乱蛙’,采用动静结合的手法,露湿为静,巢中雀喧为动;风梳为动,草中蛙乱为动中有静,使画面更富有生机。从情感表达来看,诗中表达出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的心境,体现出诗人对这种清幽的禅修生活的喜爱与享受。主题思想围绕着春夜与禅师的生活场景展开,描绘出一幅充满禅意的月夜画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。