燕
清 · 石岩 · 五言律诗
原文
满院晴光好,穿帘小燕纷
数声惊午梦,双剪碎春云
戏水香泥湿,冲烟夕照曛
参差频上下,红嘴掠青芹
译文 / 白话释义
满院子都是晴好的阳光,小燕子纷纷穿过帘子。几声燕啼惊破了午睡的美梦,它那像剪刀般的双翅剪碎了春天的云彩。在水中嬉戏使得香泥沾湿,冲破烟雾在夕阳的余晖下飞翔。它们参差不齐地频繁上下飞动,红色的小嘴轻轻掠过青色的芹菜。
注释
本义是日落时的余光,这里指夕阳的余晖。
赏析
这首诗通过对燕的细致描写,营造出了清新、活泼的意境。从写作手法来看,首联'满院晴光好,穿帘小燕纷'直接描写环境与燕子的活动,以满院晴光为背景,突出燕子的灵动,为全诗奠定欢快的基调。颔联'数声惊午梦,双剪碎春云'运用了比喻的手法,将燕子的翅膀比作剪刀,形象地写出燕子飞行时的姿态,同时'惊午梦'的描写增添了生活气息。颈联'戏水香泥湿,冲烟夕照曛'通过描写燕子戏水和在烟霞中飞翔的情景,进一步丰富了画面。尾联'参差频上下,红嘴掠青芹'细致地刻画了燕子飞行的状态和觅食的动作,画面感十足。在情感表达上,诗人通过对燕子的喜爱之情,也流露出对美好春光和闲适生活的向往。主题思想围绕着燕子展开,展现燕子的活泼姿态以及它与春日景象的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。