忆梦
清 · 石岩 · 七言律诗
原文
蕉团稳坐好安禅,炯炯金镫法座燃
慧鸟鸣来深树里,乱山飞入小窗前
云镕碧海摩晴日,露洗空天散晓烟
记得梦中参我佛,色空空色悟真诠
译文 / 白话释义
稳稳地坐在蒲团上安心参禅,明亮的佛灯在法座前燃烧。聪慧的鸟儿从深树林里鸣叫着飞来,层峦叠嶂映入小窗之前。白云融化在碧海之上轻擦着晴天丽日,露水洗净天空驱散早晨的烟雾。还记得在梦中参拜我佛,在色与空、空与色之间领悟到真正的佛法教义。
注释
用蒲草编织成的圆形坐垫,在佛教修行中常被使用。;佛教语,指静坐入定。;明亮的样子。;这里指佛灯。;有智慧的鸟,这里可能暗指与佛性有关的灵鸟。;云像融化般的状态,形容云的形态变化。;真实的含义、真谛,这里指佛法的真谛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘炯炯金镫法座燃’‘乱山飞入小窗前’‘云镕碧海摩晴日,露洗空天散晓烟’,通过描写法座上明亮的金灯、窗前的乱山、海上的云和日、天空的露与烟等景象,为读者勾勒出一幅幅生动画面。在情感表达方面,全诗透露着一种宁静祥和的禅意,表达了诗人对佛法的尊崇与向往之情。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、空灵的禅境,像‘慧鸟鸣来深树里’,深树里传来慧鸟的鸣叫,更显环境的清幽寂静。主题思想围绕着诗人忆梦中参禅悟道展开,通过描述梦中所见之景,传达出对佛理‘色空空色’的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。