春意
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
千里万里游子去,一行两行归雁来。
休倚高楼起惆怅,满城桃李为春开。
译文 / 白话释义
遥远的路途上,千万里的游子离开了;一行行、两行列队的归雁飞回来了。不要倚靠在高楼上而产生惆怅的情绪,整个城市里的桃李都在为春天而开放。
注释
形容路途遥远,范围广阔。;离家远游的人,通常指旅居在外的人。;归来的大雁,常被用来寄托思乡之情或象征季节的更替。;因失意或失望而伤感、懊恼,这里指因游子离去而产生的惆怅情绪。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,‘千里万里’与‘一行两行’相对,‘游子去’与‘归雁来’相对,形式工整,富有节奏感。情感表达上,通过游子的离去和归雁的归来,营造出一种时光流转、物是人非的感慨,同时又劝人不要因离别而惆怅,因为春天的桃李依旧盛开,体现出一种豁达的情感。意境营造上,以千里万里的广阔空间和满城桃李的绚烂景象,展现出春天的生机与活力,给人以开阔的感觉。主题思想上,表达了对时光变迁和人生离合的思考,以及在面对这些时应有的豁达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。