春阴

清 · 梁霭 · 七言律诗

原文
瑶窗几日不通曦,黯黯春随镜里枝。
做雨天疑烟暝夜,倚栏人似梦回时。
花阴匝地凉如水,柳色遮帘淡入诗。
晕碧楼台成画本,独怜风峭燕归迟。
译文 / 白话释义

精美的窗户好多天没有透进阳光了,黯淡的春光映照在镜子里的花枝上。下雨的天气让人怀疑是烟雾笼罩的黑夜,靠着栏杆的人仿佛处在刚从梦中醒来的时候。满地的花影清凉如水,柳色遮掩着帘子淡淡地入诗。那有着晕染碧绿之色的楼台成为一幅图画,只可怜寒风凛冽燕子归来得很迟。

注释

美玉装饰的窗户,这里指精美的窗户。;阳光,多指早晨的阳光。;遍地,满地。;带有晕染的碧绿色。;风寒冷而猛烈。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了比喻和烘托的手法。如‘花阴匝地凉如水’,将花阴下的凉意比作水,生动地写出那种清冷之感。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的忧愁与孤寂。首联通过‘瑶窗几日不通曦’和‘黯黯春’写出了一种压抑和黯淡的情绪。颔联中‘倚栏人似梦回时’,描绘出一种迷茫若失的状态。意境营造上,诗中描绘出了一个春阴笼罩下的清冷、孤寂、幽迷的世界。从主题思想来看,诗人借春阴景象表达了自己内心的愁闷以及对时光流逝、外界环境的感慨。诗中的春景并非明媚欢快,而是充满了幽冷的色调,体现了诗人独特的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。