写意
清 · 梁霭 · 五言绝句
原文
江云不在树,春浦远无舟。
悟得天然意,花飞水自流。
译文 / 白话释义
江上的云并不在树上停留,春天的水滨远处没有行船。领悟到自然的意趣,花瓣飘落而江水自在流淌。
注释
水边或河流入海的地区。
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘江云不在树,春浦远无舟’的描写,运用了白描手法,简洁地勾勒出一幅江景图,给人一种空旷、寂寥之感。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的宁静与超脱之情,没有世俗的喧嚣与纷扰。在意境营造上,以江云、春浦等意象构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,这首诗传达出对天然意趣的领悟,体现了诗人对自然和自在生活的向往与追求。诗的最后两句‘悟得天然意,花飞水自流’是一种对自然规律和自在状态的顿悟,花飞水流本就是自然现象,诗人借此表达出顺应自然的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。