题兰史诗草
清 · 梁霭 · 五言律诗
原文
文采佳人擅,千言下笔轻。
琴心笑秾冶,剑气倚纵横。
爱国同工部,陈书慕贾生。
牛衣休下泪,戒旦正鸡鸣。
译文 / 白话释义
佳人擅长于文学才华,下笔千言轻松自如。内心如琴音般高雅,对艳丽妖冶一笑而过,豪气如剑气般纵横驰骋。爱国之情如同杜甫(工部),陈述治国之书仰慕贾谊(贾生)。不要在穷困中落泪,正是公鸡报晓激励人奋发的时候。
注释
艳丽,妖冶。常用来形容女子容貌艳丽或姿态妖媚。;这里指杜甫,杜甫曾任工部员外郎,后世常称其为杜工部。;指贾谊,西汉初期著名政论家、文学家,年少有为,常被后世文人所仰慕。;给牛御寒用的覆盖物,这里用来形容贫困的生活。;报晓警睡,这里表示黎明时分,有激励人早起奋发之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘文采佳人擅,千言下笔轻’,‘琴心笑秾冶,剑气倚纵横’等,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,通过对诗中主人公的才华、品德、爱国情怀等多方面的描述,表达出一种钦佩与激励之情。在意境营造上,既有佳人高雅的琴心,又有豪迈的剑气,还有如杜甫、贾谊般的爱国情怀和济世之志,多种意象组合构建出一个丰富而宏大的意境。主题思想围绕着对主人公的赞美,既有对其文学才华的赞赏,也有对其高尚品德和伟大志向的推崇,并且鼓励其不要被困境所屈服。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。