春阴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
春风浩荡作春阴,弱燕归来不自禁。
白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉。
裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深。
直怕楼高生客恨,不因病起倦登临。
译文 / 白话释义
春风猛烈地刮着,天气转为春阴,娇弱的燕子归来时不由自主。白塔在昏暗中才露出一半,青山在淡淡的天色下似乎要与大地平齐而沉落下去。细雨如毛,刚刚惊觉被打湿了皮衣,木屐底下新沾的泥土忽然间已经很厚了。只是担心楼高会让客人产生愁恨之感,并非因为生病初愈而倦于登高临望。
注释
裘皮上的细毛。;木屐底下凸出像齿的部分。;不由自主。;平齐而沉落。
赏析
从文学手法上看,此诗首联起笔不凡,‘春风浩荡作春阴’,一个‘作’字将春风和春阴的转换生动地表现出来,且‘浩荡’一词写出春风的强劲,为全诗奠定一种略带压抑的氛围。颔联‘白塔昏昏才半露,青山淡淡欲平沉’运用了视觉描写,通过描写白塔的半露和青山的欲沉,将阴天的景象描绘得十分形象,对仗工整,一‘昏昏’一‘淡淡’,色彩和意境的渲染非常到位。颈联‘裘茸细雨初惊湿,屐齿新泥忽已深’从触觉和视觉描写细雨湿衣、新泥沾鞋的细节,生动地展现出春阴时的湿意和泥泞。尾联‘直怕楼高生客恨,不因病起倦登临’则点明情感,将高楼观景可能产生的客恨和自己的倦于登临之情巧妙表达,从对春阴景色的描写转入到情感的抒发,自然而流畅。在情感表达上,既有对春阴景色的细微感受,又透露出淡淡的惆怅之感。在意境营造方面,全诗营造出一种朦胧、黯淡且略带沉闷的春阴之境。主题思想上,通过描写春阴的景色和自己的登临之感,表达了一种复杂的情绪,既有对自然景象的敏锐捕捉,又有内心情绪的悄然流露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。