春阴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
曲尘柳色正遮门,石黛江流曲抱村。
小院春光方盎盎,远山雨气又昏昏。
傍檐林鸟惊幽梦,极目烟芜卷烧痕。
只道馀寒尚如许,不知生意满乾坤。
译文 / 白话释义
淡黄色的柳色正遮蔽着门户,青黑色的江水曲折环绕着村庄。小院里春光正浓郁,远处山上雨气又使得天色昏沉。靠近屋檐的林鸟惊醒了幽静的美梦,极目远望,烟雾中的荒草还残留着火烧的痕迹。只以为残余的寒气还是这样重,却不知道生机已经充满天地之间。
注释
酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因以称淡黄色。这里指淡黄色的柳色。;一种青黑色的颜料,古时女子用以画眉,这里用来形容江水的颜色,读shí dài。;洋溢、充盈的样子。;同‘檐’,屋檐,读yán。;烟雾中的草丛。;野火的痕迹。;生机、生命力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中“曲尘柳色”“石黛江流”通过色彩的描绘,展现出一幅春日景象图,‘曲抱村’运用了拟人的手法,将江水环绕村庄写得生动形象。颔联中‘春光方盎盎’与‘雨气又昏昏’形成鲜明的对比,一动一静,一明一暗,写出了春日天气的复杂多变。颈联通过描写林鸟惊梦、烟芜烧痕,从听觉和视觉两个角度进一步丰富画面。在情感表达方面,前六句多描写春景中的不同元素,有明媚的春光,也有雨气昏沉、余寒未消的景象,情绪较为复杂,但最后一句‘不知生意满乾坤’突然一转,表达出尽管春寒尚在,但生机已经遍布天地的乐观积极情感。在意境营造上,整首诗营造出一种亦喜亦忧、明暗交织的春日意境。主题思想围绕着春景展开,既写出春景的多样,又表达出对春日生机的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。