春阴二首 其一
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
连连麦浪摇空阔,挺挺松幢舞暝寒
眼底春工余几在,更堪风雨苦摧残
译文 / 白话释义
接连不断的麦浪在广阔的天空下摇动,挺拔的松树像旗帜一般在傍晚的寒冷中舞动。眼睛所见春天的工夫还剩下多少呢,更怎能经受风雨的痛苦摧残。
注释
古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,此处形容松树的形态像旗竿一样挺拔,读音为‘chuáng’;日落,天黑,如‘山暝行人断’,此处描绘傍晚的寒冷,读音为‘míng’;春季造化万物之工,即春天的创造力。;能,可以,忍受。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、压抑的氛围。前两句通过描写麦浪摇动和松幢舞动的景象,一为广阔的麦浪,一为挺拔的松林,动静结合,展现出春日里的自然景象。其中‘麦浪摇空阔’描绘出麦浪的浩瀚无垠,‘松幢舞暝寒’则刻画出松树在傍晚寒冷中的坚韧姿态,画面感极强。在写作手法上,诗人采用先扬后抑的方式,先描绘出富有生机的春景,然后在后两句中笔锋一转,表达出对春天即将消逝的惋惜之情。情感上,诗人对春天被风雨摧残表现出深深的忧虑与无奈,这种情感不仅仅是对季节变换的感慨,也可能暗喻着美好事物易被外界因素破坏的无奈。主题思想上,反映出诗人对美好事物的珍惜以及对时光易逝、美好易损的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。