春游

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
沈家园里花如锦,半是当年识放翁。
也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。
译文 / 白话释义

沈园之中繁花似锦,其中大半都是当年认识陆游我的花啊。也知道美人最终会化为尘土,但还是难以忍受这美好的梦境太过短暂仓促。

注释

陆游的号。陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人。;化作泥土,这里指死亡,消逝。;隐约的梦境。;不能忍受。

赏析

从文学手法上看,首句‘沈家园里花如锦’运用了描写的手法,描绘出沈园繁花似锦的景象,为全诗奠定了一种凄美而略带回忆色彩的基调。‘半是当年识放翁’采用了一种拟人的手法,将花赋予了认得陆游的情感,暗示陆游旧地重游,睹物思人,把对往昔的怀念融入到对花的描写之中。‘也信美人终作土’直接抒情,表达出对爱人已逝的无奈与悲痛,‘不堪幽梦太匆匆’则进一步强化这种情感,幽梦匆匆,美好而短暂,更衬托出诗人内心的痛苦与遗憾。在情感表达上,此诗满溢着对亡故爱人的深切思念以及对往昔美好时光不再的哀伤之情。在意境营造方面,通过沈园繁花似锦的景象与诗人内心的悲痛形成鲜明的对比,繁花反而更显孤寂落寞,烘托出一种凄美、哀伤、怅惘的意境。主题思想围绕着对爱情的怀念与失去爱人的痛苦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。