春游昌谷访李长吉故居
宋 · 张耒 · 五言
原文
连山忽中开，呀若敞双户。
清泉泻中间，行子并溪去。
苍崖左右壁，田垄亦棋布。
渠流涨春漪，鸣涧转芳屿。
鸡豚见茅屋，负檐隐微路。
竹坞蔼青葱，花岩被红素。
仲春雨新敛，晴日破氛雾。
南山当其门，列嶂俨环护。
深行不知厌，舍马时独步。
欣然耳目惬，遂我麋鹿趣。
朝随浮云来，归辔月中度。
惆怅锦囊生，遗居无复处。
译文 / 白话释义
连绵的山峰忽然从中间断开，如同敞开的两扇大门。清澈的泉水在中间倾泻而下，行人沿着溪流前行。苍青色的山崖在左右两侧成为峭壁，田垄也像棋子一样分布着。沟渠涨满了春天的涟漪，鸣叫的山涧环绕着芬芳的小岛。看到茅屋中饲养的鸡和猪，茅屋的檐下隐藏着曲折微小的道路。竹林茂盛青葱，花岩覆盖着红花绿草。仲春时节雨刚刚停歇，晴日冲破了阴霾雾气。南山正对着大门，一列列山峰庄重地环绕守护着。深入其中行走却不知厌倦，下马不时独自漫步。心中喜悦，耳目舒适惬意，顺遂我像麋鹿一样自在的志趣。早晨随着浮云而来，回去时在月光下驾驭缰绳。惆怅的是李贺的锦囊（才华）虽在，他遗留的故居却不再存在了。
注释
yā，空旷的样子；lǒng，同‘垄’，田埂；zhǔ，水中的小块陆地；tún，小猪；ǎi，形容草木茂盛
赏析
从文学手法上看，此诗以白描为主，如‘连山忽中开，呀若敞双户’，简洁生动地描绘出山脉断开如同门户大开的景象。在情感表达方面，诗人在游览过程中充满着愉悦惬意之情，如‘欣然耳目惬，遂我麋鹿趣’，但最后又因李长吉故居无处可寻而感到惆怅，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中通过描写山水田园的景色，构建出一幅清幽、宁静且富有生机的画面，像‘清泉泻中间，行子并溪去’等句，清泉、溪流等元素组合出灵动的画面。主题思想上，既表达了对李长吉的缅怀，也传达出诗人对眼前美景的喜爱以及对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。