春园即事
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
蛱蝶随风过短墙,邻家春满百花香。
南窗拓得黄庭罢,笑倚阑干看海棠。
译文 / 白话释义
蝴蝶随风飞过矮墙,邻居家的春天里满是百花的芳香。在南窗下写完《黄庭经》后,笑着靠着栏杆观赏海棠花。
注释
蝴蝶的一种。;这里可能指《黄庭经》,是道教养生修仙专著,为道教上清派的重要经典之一,在古代很多文人都有抄写、研读它的习惯。;即栏杆。
赏析
从文学手法上看,首句‘蛱蝶随风过短墙’,以蛱蝶这一灵动的意象开篇,采用了视觉描写,‘随风’二字给画面增添了动态感,仿佛让读者看到蝴蝶在风中翩翩飞过短墙的情景。‘邻家春满百花香’则进一步通过嗅觉描写,将春天邻家繁花盛开、香气四溢的景象呈现出来,从侧面烘托出春天的生机与美好。诗的后两句则转换场景到室内与庭院栏杆处,‘南窗拓得黄庭罢’,其中‘拓’字可能表示临摹或者抄写,写出了诗人的一种日常活动,而这一活动结束后‘笑倚阑干看海棠’,‘笑’字生动地表现出诗人闲适惬意的心情,将诗人自身融入到这美好的春景之中。在情感表达方面,整首诗充满了对春天的喜爱之情,以及诗人在春日里闲适自在的生活状态所带来的愉悦之感。在意境营造上,前两句构建了一幅充满生机的户外春景图,后两句则描绘出一种静谧又闲适的庭院生活意境。主题思想主要围绕春日的生活与景致展开,展现了诗人对这种惬意生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。