懒把闲情去问花，花如含泪向天涯。
lǎn bǎ xián qíng qù wèn huā ， huā rú hán lèi xiàng tiān yá 。
二分春色已抛过，几处芳枝蹇未芽。
èr fēn chūn sè yǐ pāo guò ， jǐ chù fāng zhī jiǎn wèi yá 。
羯鼓无功缘底事，莺梢已恨落谁家。
jié gǔ wú gōng yuán dǐ shì ， yīng shāo yǐ hèn luò shuí jiā 。
门前杨柳黄犹淡，为问何时可暮鸦。
mén qián yáng liǔ huáng yóu dàn ， wèi wèn hé shí kě mù yā 。