庆丁大监
宋 · 牟子才 · 七言律诗
原文
侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。
漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。
鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。
愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。
译文 / 白话释义
在显贵人家的射礼上高兴地相逢,今年的丰收和平和以往很不相同。漕运刚刚借助萧何般的良策,神庙恰好用来庆祝如同鲁僖公那样的功绩。仙鹤归来动辄就是三千年,松树入梦最终应当成为十八公(代指松)。愿意以家族的风尚祝福您长寿,夜里已经压出了不少美酒。
注释
远、久远。读音:xiòng;指漕运。;指萧何那样的策略,萧何曾为汉朝制定了许多有关漕运等的策略。;神庙。;鲁僖公的功绩。;松树的代称,松字可拆为十、八、公三字。;古时制酒的器具,代指酒。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功',引用萧何的计策和鲁僖公的功绩相关典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中洋溢着对丁大监的祝寿之情,像'愿举家风祝公寿'直接表明祝福长寿的心愿。在意境营造上,通过'鹤归动是三千岁,松梦终当十八公'描绘出鹤归松梦的长寿祥瑞之境,富有神话色彩和浪漫气息。主题思想主要是围绕对丁大监的祝贺,既有对其在事务上成就的肯定,也有对其长寿的美好祝愿。整首诗用词较为典雅,格调喜庆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。