春欲尽天气始佳作诗自娱
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。
渐喜绿秧分????䅉,又看画柱坼秋千。
鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧哗竞渡船。
惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。
译文 / 白话释义
浮云飘散净尽后露出青天,(我)拄着手杖悠闲地拈着,瘦骨嶙峋地靠在肩上。渐渐欣喜看到绿色的秧苗从䆉䅉(一种稻子)中分出,又看到画柱间秋千被拆除。鸡和猪混杂着出现在祈求蚕事顺遂的祭社之处,鼓笛喧闹嘈杂地竞争着划船(的名次)。只有这个老头没有什么事情,关上门得以睡到日头高升。
注释
bà yà,稻名。;chè,裂开,这里指拆除。;tà,众多杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘浮云飞尽见青天’勾勒出一幅开阔的景象,为全诗奠定了一种闲适的基调,‘拄杖闲拈瘦倚肩’则以细节描写,将诗人的形象生动地展现出来,一个‘闲’字点明了诗人的状态。颔联中‘渐喜’‘又看’的用词,使画面富有动态感,绿秧生长、秋千坼落的景象对比,增添了生活气息。颈联描写乡村祭祀祈蚕和竞渡的热闹场景,以‘杂遝’‘喧哗’等词渲染出喧闹的氛围。尾联‘惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠’则与前面的热闹形成鲜明对比,突出诗人的闲适与超脱,表达了诗人对这种宁静、无拘无束生活的向往之情。在意境营造上,既有开阔的青天景象,又有乡村生活的细致画面,动静结合,将宁静与喧闹交织在一起。主题思想上主要体现了诗人对闲适生活的享受以及对乡村生活的喜爱与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。