春雨绝句六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
天公似欲败蚕麰,雨冒南山暮不收。
????女痴儿那念此,贪看科斗满清沟。
译文 / 白话释义
老天爷似乎想要损害麦苗(蚕麰泛指农作物),雨水笼罩着南山到傍晚还不停歇。那些天真幼稚的孩子们哪会考虑到这些呢,只顾贪看那满沟的蝌蚪。
注释
蚕与麦。泛指农作物。;傻,无知。;即蝌蚪。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了拟人的手法,‘天公似欲败蚕麰’赋予天公以人的意志,好像天公故意要损害庄稼,生动地写出雨势对农作物可能造成的影响。后两句通过描写‘騃女痴儿’贪看蝌蚪的情景,与前两句形成鲜明对比,以儿童的无忧无虑反衬出农人们对春雨可能造成灾害的担忧。在意境营造上,前两句描绘出暮雨笼罩南山,雨久不停的景象,给人一种压抑、沉闷之感,为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面,既表达出对春雨可能损害农作物的隐忧,又通过儿童的表现展现出一种童真童趣。主题思想上,反映了农事与自然现象之间的关系,以及不同人群对春雨的不同态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。