春雨绝句六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
梅中最晚是缃梅,一日来看欲百回。
俗紫凡红终避舍,不妨自向雨中开。
译文 / 白话释义
梅花当中最晚开放的是缃梅,一天之内想要来看它上百回。那些低俗的紫色、平凡的红色花朵最终都要退避,不妨就独自向着雨中开放。
注释
浅黄色的梅花。缃,xiāng,浅黄色。;退避,退避三舍的简称,这里表示避让。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。诗中的缃梅独自在雨中开放,周围其他的俗紫凡红都避而不及,展现出一种遗世独立的美感。在写作手法上,运用了对比衬托的手法,将缃梅与俗紫凡红进行对比,突出缃梅的不凡。从情感表达来看,诗人对缃梅充满了喜爱与赞赏之情,通过‘一日来看欲百回’这样夸张的表达,强调自己对缃梅的喜爱程度。主题思想上,借缃梅表达对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。