春雨南田书事

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
草径交塍畔,花村曲水隈。
夜灯邻屋语,晨弩猎人猜。
石阁云低树,溪添雨没苔。
已无机事到,终日面崔嵬。
译文 / 白话释义

青草铺满小径,与田埂相交,繁花环绕着村落,在曲折的水边。夜晚,邻屋的灯光下有人在交谈,清晨,猎人的弩弓让人猜测。石阁之上,云朵低垂,仿佛与树木相接,溪水上涨,雨水淹没了青苔。已经没有世俗的事务打扰,整日面对那高耸的山峰。

注释

田间的土埂,小堤。;山水等弯曲的地方。;一种用机械力量发射箭的弓。;高耸的样子,这里指高耸的山峰。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的白描手法,如‘草径交塍畔,花村曲水隈’,简洁而生动地描绘出乡村的景象。情感表达上,通过描绘宁静的乡村生活,流露出一种超脱世俗的闲适之情。意境营造上,营造出了一种静谧、清新的乡村氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对乡村生活的喜爱和对世俗纷扰的远离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。