原文

流水三椽舍，桑阴五亩田

饭香分野碓，茶熟候山泉

石榻看云坐，溪窗听雨眠

桃花川上路，应有钓鱼船

瓜圃通邻巷，柴门接野蹊

卖薪归早市，行饷汲寒溪

野鹭山前落，林莺雨外啼

客来浑不答，孤绝正幽栖

草径交塍畔，花村曲水隈

夜灯邻屋语，晨弩猎人猜

石阁云低树，溪添雨没苔

已无机事到，终日面崔嵬

译文 / 白话释义

有三间用流水环绕的屋舍，有五亩被桑树荫庇的田地。饭香是从野外的碓臼中传来的，茶煮好后在等待着山中的泉水。坐在石榻上看着云朵，在溪窗边听着雨声入眠。桃花盛开的川上路上，应该有钓鱼的船。瓜园与邻巷相通，柴门紧挨着野外的小路。卖完柴薪早早回到集市，去打水时经过寒冷的溪水。野鹭落在山前，林莺在雨外啼叫。客人来了也全然不回答，独自隐居在这幽静之处。草径在田埂旁交错，花村在弯曲的水边。夜晚邻屋传来说话声，早晨听到猎人的猜测声。石阁上云朵低垂着树木，溪水增多淹没了青苔。已经没有世俗的事务打扰，整天面对着崔嵬的山峦。

注释

用三排椽子搭建的屋舍，椽是指放在檩上架着屋顶的木条。；桑树的树荫，桑是一种常见的树木，桑阴常出现在田园诗中，象征着田园生活的宁静。；野外的碓臼，碓是舂米的工具，在田野中使用。；用石头制成的榻，榻是一种狭长而低矮的坐具，这里体现了田园生活的质朴。；高大不平的山，在这里形容山峦的雄伟，也象征着诗人内心的宁静与坚定。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对田园生活的细致描绘，展现出一种恬淡闲适的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，如‘流水三椽舍，桑阴五亩田’等，简洁而生动地勾勒出田园的景象。情感表达上，诗人沉浸在田园生活中，远离世俗喧嚣，内心充满了宁静与满足。意境营造方面，从流水、桑阴到野鹭、林莺，从石榻、溪窗到草径、花村，构成了一幅优美的田园画卷。主题思想上，表达了对田园生活的热爱和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象

田园宁静白描闲适超脱

春雨南田书事