春雨书怀

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
多忧每恐风摇竹,易感还愁雨滞花。
亦幸山房炉火在,春寒独自煮春茶。
译文 / 白话释义

常常因为担忧而害怕风摇动竹子,容易感伤还为雨水滞留花朵而忧愁。也庆幸山房中有炉火在,在春寒中独自煮着春茶。

注释

使竹子摇动,形容风的力量。在诗中描绘了风对竹子的作用,烘托出诗人内心的担忧。;使花朵停滞,这里指雨水使花朵无法正常绽放或停留,表现了诗人对自然景象变化的敏感和感伤。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,'多忧每恐风摇竹,易感还愁雨滞花',句式整齐,富有节奏感和韵律感。情感表达上,通过对风摇竹、雨滞花的描写,充分展现了诗人内心的忧愁和敏感。意境营造上,描绘了春寒时节,风雨交加的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面,表达了诗人在春天里的多愁善感以及对生活中一丝温暖(山房炉火和煮茶)的慰藉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。