春雨中偶成四首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。
燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。
译文 / 白话释义
天空低垂,芳草与浮云相接,千万株柳树含着烟雾,翠色朦胧难以分辨。燕子归来的时候花朵已经纷纷飘落,傍晚的云和雨一起进入了黄昏。
注释
偶然写成。;带着烟雾。;纷纷飘落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分’,简洁而生动地勾勒出一幅春雨中的自然景象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之情,通过描绘暮春时花朵飘落、燕子归来等景象,流露出对时光流逝、春光将逝的惋惜。在意境营造上,诗中描绘出低天、芳草、浮云、含烟柳树、落花、暮云、春雨和黄昏等景象,组合成一种烟雨朦胧、暮春黯淡的意境。主题思想围绕着暮春的雨景展开,展现出大自然在季节交替时的变化,同时也可能暗喻着人生的变化无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。