春昼
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
懒困东窗昼觉长,起来帘幕暗浮香。
青皇有意催诗句,故遣飞花落笔床。
译文 / 白话释义
春天的白天,慵懒困倦中觉得东边窗户透进来的白昼很长,起身时闻到帘幕间暗暗浮动的香气。司春之神青帝有意催促诗人写出诗句,所以派遣飞花落在笔架之上。
注释
我国古代神话中的司春之神。;搁放毛笔的专用器物,形状似床,故称为笔床。
赏析
从文学手法上看,首句‘懒困东窗昼觉长’直接描写出春日里人的慵懒状态,以人在春昼的主观感受开篇,为全诗奠定一种闲适的基调。‘帘幕暗浮香’通过嗅觉来写春景,虽然没有点明是什么花的香气,但却给读者留下了想象的空间,运用了侧面描写的手法。后两句‘青皇有意催诗句,故遣飞花落笔床’运用了拟人的手法,将青皇(司春之神)拟人化,赋予其‘有意催诗句’的行为,而飞花飘落笔床也仿佛是青皇特意安排的,构思新奇,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,传达出诗人对春天的喜爱之情,在这美好的春景中,诗人感受到了诗意的萌动。在意境营造上,构建了一个闲适、充满诗意与生机的春日景象,让人仿佛置身于一个幽静而又弥漫着花香的春日房间内。主题思想上,主要表现春天带给人的灵感以及诗人对春天独特的感知与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。