春昼
明 · 章志宗 · 七言
原文
刺桐花开春昼长,粉蝶双飞过短墙
万汇喧嚣谁张主,布谷催耕春正忙
黄鹂啼散暮天碧,白鸟点破春山苍
三春可景好人意,安得长绳系太阳
大哉化工陶万物,蠢动臭腐皆生光
人生有如石中火,随生随灭何遑遑
细推物理探元化,日向东风吹几场
译文 / 白话释义
刺桐花盛开,春天的白昼悠长,粉色的蝴蝶双双飞过矮墙。万物喧闹嘈杂谁是主宰呢?布谷鸟声声催促着耕种,春天正是农忙时节。黄鹂的啼叫声散去后,傍晚的天空一片碧蓝,白色的鸟儿点缀着青葱的春山。暮春的景色如此宜人,怎样才能用长绳拴住太阳呢。伟大啊,造化之功陶冶万物,蠢笨蠕动的、散发臭气腐朽的东西都焕发出光彩。人生就像敲击石头产生的火光,随生随灭何必匆匆忙忙。仔细推究事物的道理探寻造化的本原,每天向着东风能吹上几回呢。
注释
万物,如韩愈《祭董相公文》‘五气叙行,万汇顺成。’;主宰,主持。;气味腐臭之物,这里代指万物中的低等、不美好的事物。;匆忙不安定的样子。;造化,天地万物的发展变化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。诗中通过描写刺桐花、粉蝶、布谷、黄鹂、白鸟等动植物,展现了春天的生机与活力,是典型的以景写情,借景抒情。如‘刺桐花开春昼长,粉蝶双飞过短墙’,描绘出一幅春日美好的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,但又从春天的景象中感悟到人生的短暂与无常,‘人生有如石中火,随生随灭何遑遑’表达出一种对人生匆匆的感叹。在意境营造上,前几句描绘出的是充满生机的春日意境,而后几句则转向对人生哲理的思考,形成一种从欢快到深沉的意境转换。主题思想上,既表达了对自然之美的欣赏,也包含了对人生的思考与感慨,在对自然与人生的观照中,体现出一种豁达与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。