夜坐
明 · 章志宗 · 七言律诗
原文
窗间独坐意翛翛,一盏寒灯伴寂寥
风是故人能自至,月为佳客不须邀
金瓯泛酒飘春雾,石鼎烹茶响夜潮
千卷蕊珠闲诵罢,纷纷鸾鹤下青霄
译文 / 白话释义
独自坐在窗边意态自在悠闲,一盏冰冷的灯陪伴着孤寂。风像是老朋友能够自己到来,月亮如同佳客不需要邀请。金瓯中斟满的酒飘散着春天般的雾气,石鼎煮茶发出如同夜潮涌动般的声响。悠闲地诵读完千卷蕊珠经之后,众多的鸾鸟和仙鹤从青色的云霄飞下。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子。;金的盆、盂之类。这里指酒杯。;即蕊珠经,道教经籍。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。从写作手法上看,首联通过‘窗间独坐’‘一盏寒灯’直接描绘出孤寂的氛围,奠定了全诗的基调。颔联运用拟人的手法,将风比作故人,月比作佳客,赋予自然之物以人的情感和行为,使诗句更具生动性和亲切感,也从侧面反映出诗人在孤寂中的豁达。颈联则通过描写‘金瓯泛酒’‘石鼎烹茶’这两个富有生活情趣的场景,进一步丰富了诗的内容,在孤寂中又透露出一种悠然自得的生活态度。尾联‘千卷蕊珠闲诵罢,纷纷鸾鹤下青霄’充满了奇幻的色彩,仿佛诗人在诵读经典之后,达到了一种超凡脱俗的境界,使诗歌的意境得到了升华。在情感表达上,既有独处时的寂寥之感,又有对这种闲适生活的享受,以及在精神上追求超凡境界的向往。主题思想上,表现了诗人在宁静的夜晚,于独处中感悟生活、追求精神升华的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。