山居

明 · 章志宗 · 五言绝句

原文
人市事何杂,山居日倍长
柴门无过客,花草自生香
译文 / 白话释义

集市中的事情多么繁杂,住在山中日子过得格外悠长。柴门前没有过往的客人,花草自然而然地散发着香气。

注释

集市上的事情。市,集市,交易买卖的场所;事,事情、事务。;加倍地长,这里指感觉时间过得缓慢悠闲。倍,加倍;长,漫长。;用柴木做的门,多用来形容贫寒人家或田园山居的居所。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘入市’的繁杂与‘山居’的悠闲进行对比,突出山居生活的宁静。情感表达上,诗人明显流露出对山居生活的喜爱和对尘世繁杂事务的厌倦。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅静谧的山居画面,柴门紧闭,没有访客的打扰,只有花草的香气弥漫,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想是表达对山居生活宁静、自然状态的向往和对喧嚣尘世的远离。整首诗简洁明快,以寥寥数语勾勒出鲜明的生活场景,让读者能够深切感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。