春竹

元 · 黄镇成 · 五言绝句

原文
花落东皇暮,春江深复深。
双柑携向客,斗酒听鸣禽。
译文 / 白话释义

花朵飘落,春天的主宰者(东皇)已到暮年,春江的水又深又深。带着两个柑子去拜访客人,喝着斗酒聆听着鸣叫的禽鸟。

注释

传说中的春神,这里指代春天。;两个柑子,常指代悠闲的游玩或与友人的相聚。;一斗酒,形容饮酒的量,这里体现了与友人相聚时的豪放。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了落花、春江、双柑、斗酒、鸣禽等景象,却营造出了一种闲适、自在的氛围。情感表达上,通过描绘与友人相伴的场景,表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。意境营造方面,落花暮春与深春江景相互映衬,营造出了一种略带忧伤又不失宁静的意境。主题思想上,主要体现了诗人对生活细节的关注和对美好时光的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。