初平诗

两汉 · 蔡邕 · 诗词

原文
暮宿河南怅望
天阴雨雪滂滂
译文 / 白话释义

傍晚在黄河以南住宿,心中充满惆怅和遥望。天空阴沉,雨雪纷纷而下。

注释

傍晚,太阳落山的时候。;住宿,过夜。这里指在河南停留过夜。;黄河以南的地区。古代以黄河为界,区分南北。这里指诗人所在的具体地点在黄河以南。;惆怅地遥望,心中充满忧愁、思念等情感而望向远方。;形容雨下得很大的样子,雨水密集且连续不断。

赏析

此诗通过简洁的语言描绘了傍晚时分在河南住宿的情景。写作手法上,以环境描写烘托出内心的怅惘之感,'天阴雨雪滂滂'这一景象,既营造出了压抑的氛围,又深刻地表达了诗人内心的落寞与无奈。从意境来看,营造出了一种凄清、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。情感表达上,直接抒发了暮宿河南时的惆怅之情,没有过多的修饰,却能深深地打动读者。主题上,可能是在表达诗人在旅途中的孤独与对家乡或亲人的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。