原文

清和穆铄。

宋惟干川。

惟狱降灵。

笃生我君。

服骨睿圣。

允钟厥醇。

诞生歧嶷。

言协典坟。

懿德震耀。

孝行通神。

动履规绳。

文彰彪缤。

成是正服。

以道德民。

译文 / 白话释义

清明和畅，盛大辉煌。宋国就像广阔的河流。只有在狱讼之中降下神灵。特别地孕育出了我们的君主。他的品德如骨髓般睿智圣明。确实汇聚了那纯粹的气质。出生时就聪慧过人。言语符合经典古籍。美好的品德闪耀光芒。孝顺的行为能通于神灵。行动遵循规矩准绳。文采彰显如斑斓的色彩。成就了合乎正道的服饰。用道德来教化民众。

注释

盛美，光明盛大。形容品德等美好而显著。；像河流一样广阔。干，本义为水流，这里比喻宋国地域广阔。；幼年聪慧。形容小孩聪明可爱，有过人的智慧。；文采斑斓。彪，文采出众；缤，色彩繁多。形容文采绚丽多彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如‘清和穆铄。宋惟干川。惟狱降灵。笃生我君。’等句，层层递进地描绘出君主的不凡。情感表达上，充满了对君主的赞美之情，从品德、言行、孝行等多个方面进行歌颂，让读者能深刻感受到作者对君主的敬仰。意境营造方面，‘清和’等词汇营造出一种清新和谐的氛围，与对君主的赞美相契合。主题思想上，主要是宣扬君主的美德和其对民众的教化作用，强调君主的重要性和价值。

主题与意象

写景（无）抒情（赞美）格律（古体）体裁（碑铭）写作手法（铺陈）主题（君主美德）

酸枣令刘熊碑诗