初晴过北势湖庄舟中偶成

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
竛竮修竹俯双荆,几道流泉下涧鸣。
暑雨乍晴虹未落,暝烟欲起日初平。
劳形仕宦输栖隐,适趣溪山惬性情。
自把纶竿歌款乃,布帆无恙晚风轻。
译文 / 白话释义

修长而摇曳的竹子俯临着双荆,几道流淌的泉水在山涧下鸣响。夏天的雨刚刚放晴彩虹还未消失,傍晚的烟雾将要升起而太阳刚刚西斜。为仕途而奔波辛劳比不上隐居生活,溪山的趣味正适合愉悦性情。自己手持钓竿唱着船歌,布帆好好的,晚风轻柔。

注释

形容修长、摇曳的样子。;可能是指双株的荆木,这里是对湖边景物的描写。;行船时的摇橹声,这里代指船歌。;表示旅途平安,这里指行船顺利。是化用典故,顾恺之曾说‘行人安稳,布帆无恙’。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘竛竮修竹’和‘流泉下涧鸣’,运用视觉与听觉相结合的手法,勾勒出一幅清新的山水画面,展现出北势湖庄周围环境的清幽。颔联中‘暑雨乍晴虹未落,暝烟欲起日初平’,对仗工整,细腻地描绘出初晴时的特殊景象,彩虹还在、暝烟将起,将时间定格在傍晚雨过天晴的微妙瞬间,营造出一种空灵、静谧且略带梦幻的意境。在情感表达方面,颈联‘劳形仕宦输栖隐,适趣溪山惬性情’直抒胸臆,表达了对仕宦奔波的厌倦以及对栖隐山林溪畔生活的向往之情,对比之中突出内心的渴望。主题思想上,全诗围绕北势湖庄的初晴景色展开,通过描绘自然之美表达对闲适自在生活的向往,反映出诗人对官场的倦怠和对自然山水的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。