初晴,祭扫青草湖有感,归成四律以写哀衷

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
秋雨梧桐叶落时,凄凉枕簟最萦思。
雕栏月上追携手,宝镜尘生忆画眉。
作赋江淹常写恨,多情宋玉为兴悲。
只今凄寂妆楼下,深院无人属阿谁。
译文 / 白话释义

秋雨梧桐叶飘落的时候,枕席凄凉最是惹人思绪萦绕。月光爬上雕栏的时候追忆曾经携手同行,看到镜子蒙尘就想起为你画眉的情景。江淹作赋常常书写怨恨,多情的宋玉也因此兴起悲伤。如今妆楼之下如此凄凉孤寂,深深庭院无人又属于谁呢。

注释

枕席。簟,竹席。;镜子的美称,这里象征美好的事物。;南朝文学家,以善于写赋著称,诗中用他来表达怨恨之情。;战国时期楚国辞赋作家,常表达悲愁情绪,诗中用以烘托悲伤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘作赋江淹常写恨,多情宋玉为兴悲’,借江淹和宋玉的典故来烘托悲伤哀怨的情绪,增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深切的哀伤与思念,通过描写秋雨梧桐、凄凉枕簟、雕栏月上、宝镜尘生等景象,表达对往昔爱人或事物的怀念。在意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境,如‘只今凄寂妆楼下,深院无人属阿谁’,描绘出如今妆楼深院的清冷无人之境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及因物是人非而生出的哀痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。