初晴,祭扫青草湖有感,归成四律以写哀衷

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
临别殷勤重寄词,一番叮嘱一番悲。
玉箫誓切多生愿,金屋缘悭隔世痴。
三叠琴心妻即友,两行珠泪母伤儿。
不堪追忆前时事,对酒看花痛不支。
译文 / 白话释义

即将分别时恳切地反复嘱托话语,每一次叮嘱都伴随着一层悲伤。玉箫女发下的誓言深切地包含着多世的心愿,金屋藏娇的缘分浅陋,只剩下隔世的痴心。弹琴传达的爱慕之心表明妻子就是朋友,两行像珠子一样的眼泪是母亲为儿女哀伤。不忍心去追忆以前的事情,对着酒看着花悲痛得难以支撑。

注释

欠缺,这里表示缘分浅陋。;表示传达爱慕之情,传说司马相如以琴心挑动卓文君。;‘金屋藏娇’的典故,汉武帝幼时说若得阿娇作妇,当作金屋贮之。表示美好的姻缘愿望。;传说唐代韦皋与玉箫女的爱情故事,这里代指深情的女子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘玉箫’‘金屋’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深切的哀伤之情。通过临别叮嘱、誓言、无缘的缘分、琴心等多种情境的描绘,将悲伤的情绪层层递进。在意境营造上,诗中通过对回忆场景的勾勒,营造出一种凄美、哀伤的氛围。主题思想围绕着对往事的追忆以及由追忆带来的难以承受的悲痛展开。诗句对仗工整,如‘三叠琴心妻即友,两行珠泪母伤儿’,通过对仗,强化了情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。