初晴艋溪小泊
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
绕峡穿崖曲折行,朦胧旭日弄新晴。
云埋林麓山家隐,雨漫溪流水道平。
沃野青黄禾半熟,沿堤斑驳笋初生。
吟航小泊垂杨下,欹枕篷窗听语莺。
译文 / 白话释义
沿着峡谷穿过山崖曲折前行,朦胧的朝阳映照出新晴的景象。云雾遮掩着山林山脚,山中人家若隐若现,雨水涨满了溪流使得水道平阔。肥沃田野中青黄相间,稻谷大半已经成熟,沿着堤岸可以看到斑驳陆离之处竹笋刚刚长出。行吟的小船停靠在垂杨树下,斜靠着枕头在篷窗下听黄莺啼鸣。
注释
山林。出自《周礼·地官·林衡》‘林衡掌巡林麓之禁令而平其守。’;肥沃的田野。;颜色杂乱,这里形容初生竹笋的颜色状态。;斜靠着枕头。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘绕峡穿崖曲折行,朦胧旭日弄新晴’中‘绕’‘穿’二字生动地描绘出船行的轨迹,给人一种动态感。‘弄’字将旭日拟人化,仿佛旭日在有意拨弄新晴的景象,增添了画面的灵动性。颔联‘云埋林麓山家隐,雨漫溪流水道平’对仗工整,一‘埋’一‘漫’,写出了云与雨的状态,‘山家隐’与‘水道平’又形成鲜明对比,描绘出一幅山水田园图。颈联通过描写田野里青黄的禾苗和堤岸初生的竹笋,从色彩和植物生长状态进一步丰富画面。尾联‘吟航小泊垂杨下,欹枕篷窗听语莺’以诗人的动作‘欹枕’‘听语莺’结尾,给人一种悠然闲适之感。在情感表达上,诗人通过描绘这一系列的山水田园景色,表达出对艋溪景色的喜爱之情以及内心的闲适惬意。在意境营造上,整首诗营造出一种清新、宁静、和谐的田园意境。主题思想围绕着对艋溪初晴景色的描绘,表达出诗人对自然美景的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。