初晴张蓬海石门兄弟过荷堤
清 · 李澄中 · 五言
原文
远来踏草烟,须眉带秋色。
村村改旧容,始知风雨力。
俯仰剩此亭,高天为我德。
残荷挺孤房,柳静溪光直。
稼穑乃民命,丰歉在顷刻。
君听寒蝉声,已为霜露得。
译文 / 白话释义
从远方前来,踩踏在如烟的草地上,眉毛胡须带着秋日的气色。每个村庄都改换了旧时的模样,这才知道风雨的力量。低头抬头之间只剩下这个亭子,高天给予我恩泽。残留的荷花挺立在孤单的花房(莲蓬)之上,柳树安静,溪流的波光笔直。耕种收获是百姓的命根子,丰收或歉收就在瞬息之间。您听那寒蝉的叫声,它已经被霜露侵袭了。
注释
种植与收割,泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》:‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;低头和抬头,泛指一举一动。在这里表示诗人在亭中的活动以及对周围环境的观察。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘远来踏草烟,须眉带秋色’,简单几笔勾勒出人物远来的状态以及带有秋意的神态,生动而直接。在情感表达方面,既有对秋日景色带来的沧桑感的描绘,又有着对民生的深切关怀。诗中的‘村村改旧容,始知风雨力’通过描写村庄面貌的改变体现出风雨的影响力,暗示着外界因素对事物的改变,可能也隐喻着民生受外界影响的状况。‘残荷挺孤房,柳静溪光直’描绘出一幅残败却又宁静的秋景图,意境萧瑟、孤寂。而‘稼穑乃民命,丰歉在顷刻’直接点明主题,表达出对百姓生计的重视,升华了诗歌的思想境界,使诗歌在写景抒情的同时具备了对社会民生的关注这一深刻内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。