初晴舟中口号
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
雨过黑云收,清溪长急流。
风高帆鼓腹,浪涌艇昂头。
谋利心恒淡,图名志未休。
何时沧海上,鼓棹向皇州。
译文 / 白话释义
雨停之后黑色的云朵散去,清澈的溪流湍急地流淌着。风很大,船帆像鼓起的肚子,浪涛汹涌小船高昂着头。谋取利益的心一直很淡泊,谋求名声的志向还没有停止。什么时候在沧海之上,划桨向着京城进发呢。
注释
鼓起腹部,这里形容船帆被风吹得胀满的样子。;抬起头,这里形容船艇在浪涛中船头高高扬起的姿态。;一直淡泊,恒表示一直、总是,淡表示淡泊。;划桨,鼓在这里有摇动、划动的意思。;京城,这里代指诗人心中的政治理想之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两联是写景,后两联抒情言志。前两联通过对雨后初晴的景象描写,如‘雨过黑云收,清溪长急流。风高帆鼓腹,浪涌艇昂头’,对仗工整,‘雨过’对‘风高’,‘黑云收’对‘帆鼓腹’,‘清溪’对‘浪涌’,‘长急流’对‘艇昂头’,生动地描绘出一幅富有动态感的画面,让读者仿佛看到雨后河流湍急、船行浪中的景象。在意境营造上,前两联勾勒出开阔、有活力的画面。在情感表达方面,后两联直接表达出诗人对名利的态度,淡泊谋利,却有着强烈的图名之志。主题思想上,反映出诗人积极向上,追求名声,渴望在仕途上有所建树的心理。整体而言,此诗写景为抒情言志做铺垫,情景交融,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。