初秋

清 · 德日 · 七言

原文
萧然一叶下梧桐,初觉凉生小阁风
暑气潜消人意爽,卧看新月到帘栊
凉夜西风枕簟清,钟声送月傍柴荆
寒蛩也识秋光到,砌下窗前处处鸣
轻烟冷露染衣寒,无数流萤绕画栏
睡起悄然时怅望,秋声一片在林端
译文 / 白话释义

一片梧桐叶萧然飘落,刚刚感觉到小阁中的凉风。暑气暗暗消退让人心情舒畅,卧着看新月照到帘栊之上。凉夜西风使枕席清冷,钟声伴着月光传到柴门前。寒蛩也知道秋光已到,在台阶下、窗户前到处鸣叫。轻烟和冰冷的露水沾湿衣服带来寒意,无数的流萤围绕着画栏飞舞。睡醒后悄然地惆怅远望,一片秋声在树林那边响起。

注释

竹席。;蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;台阶。

赏析

这首诗描绘了初秋的景色与诗人的感受,从多方面营造出初秋的意境。在写作手法上,通过对典型景物的描写来体现季节的转换,如‘一叶下梧桐’‘寒蛩处处鸣’‘流萤绕画栏’等,选取的意象非常具有初秋的代表性。以动衬静也是较为明显的手法,寒蛩的鸣叫、钟声等动景更衬托出秋夜的静谧。情感表达方面,诗人既有对初秋清凉舒爽之感的享受,如‘暑气潜消人意爽’,又流露出一丝淡淡的惆怅,‘睡起悄然时怅望’。主题思想围绕初秋展开,描绘了初秋时节的景色、气候特点以及人物在这个季节里的细微情感。整体意境清幽、静谧,让人仿佛置身于初秋的凉夜之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。